Übersetzen Deutsch Arabisch خلفيه كبيره

relevante Treffer

• der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
  خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
  mehr ...
• im Hintergrund
  في الخلفية
  mehr ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  خَلْفِيَّة
  mehr ...
• die Kulisse (n.)
  خلفيّة
  mehr ...
• Back-End {Comp}
  خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
  الجهة الخلفية
  mehr ...
• die Hintergund-Ziehpunkte (n.) , Pl., {Comp}
  مقابض الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Rückenwind (n.)
  ريح خلفية
  mehr ...
• der Signalschirm (n.) , {transport.}
  خلفية الإشارة {نقل}
  mehr ...
• die Heckfinnen (n.) , Pl., {tech.}
  زعانف خلفية {تقنية}
  mehr ...
• die Hintergrundmusik (n.) , {Comp}
  صوت الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hintergrundseite (n.) , {Comp}
  صفحة خلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Rücklicht (n.) , {Signal}, {transport.}
  إضاءة خلفية {للإشارة}، {نقل}
  mehr ...
• das Freistellen (n.) , {Comp}
  إزالة الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• animierter Hintergrund {Comp}
  خلفية متحركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Hintergrund entfernen {Comp}
  إزالة الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
  عامل بالخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• im Hintergrund wiedergeben {Comp}
  تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hintergrundgrafiken (n.) , Pl., {Comp}
  رسومات الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hintergrundbild (n.) , {Comp}
  خلفية الشاشة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hinterreifen (n.) , Pl.
  الإطارات الخلفية
  mehr ...
• der Anwendungshintergrund (n.) , {Comp}
  خلفية التطبيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• Rs. {Rückseite}, abbr., {Recht}
  الصفحة الخلفية {قانون}
  mehr ...
• im Hintergrund {Comp}
  مهمة في الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hintergrundfarbe (n.) , {Comp}
  لون الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
  نقش الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Drucken im Hintergrund (n.) , {Comp}
  طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {Comp}
  تظليل الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hintergrundaufgabe (n.) , {Comp}
  تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
  هيئة الخلفية {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Und unbedarfte Bürger werden sich von ihren Argumenten weiter einschüchtern lassen. Dazu bedarf es nicht des ketzerischen Flugblattes der Rechten, auf dem die Türme des Kölner Doms nur klein hinter einer großen Moschee hervorragen.
  والمواطنون الجهلة سوف يرون في الحجج التي ستسوقها هذه الجماعات مصدر خوف، لاسيما في ضوء المنشورات التي قام هؤلاء اليمينيون بنشرها وتظهر فيها أبراج كاتدرائية مدينة كولونيا صغيرة جدًا خلف مسجد كبير.
• In dieser Hinsicht bietet die Nachricht, dass die USA und Russland sich auf einen Anschlussvertrag nach START geeinigt haben,der die Atomwaffenarsenale beider Länder erheblich verringert,einen guten Hintergrund.
  وفي هذا الصددفإن الأنباء حول اتفاق الولايات المتحدة وروسياعلى معاهدة متابعة لمعاهدة ستارت، والتي من شأنها أن تخفض الترساناتالنووية لدى البلدين بشكل كبير، تشكل خلفية جيدة.
• Grundlegende Indikatoren für die wirtschaftliche undsoziale Entwicklung zeigen, dass Schwarzafrika weit hinter anderensich entwickelnden Regionen zurückliegt.
  تؤكد المؤشرات الأساسية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية أندول جنوب الصحراء الكبرى متأخرة إلى حد كبير خلف المناطق الناميةالأخرى.
• Ich hab einen großen Verbrennungsofen hinterm Haus.
  يوجد محرقة كبيرة خلف البار
• Ich bitte Sie nur darum, dass Sie eine winzig kleine Vision haben... ...zurücktreten und das grosse Bild sehen.
  كل مل أطلبه هو رؤية صغيرة خطوة للخلف وأنظر إلى الصورة الكبيرة
• Der Hintergrund muss ausreichend groß sein für den von Spitze zu Spitze 8 Zentimeter messenden Stern.
  و الخلفية يجب أن تكون كبيرة و واضحة و مقاس النجمة 8 سنتيمتر من الطرف إلى الطرف
• Große Gärten, eingezäunt, manche mit Hecken. Warum?
  فناء خلفي كبير محاط بسور, لماذا؟
• Schleichen Sie sich von hinten mit einem Stein an.
  تسلل من خلفها و معك صخرة كبيرة و إقتلها
• Beim Buddha von Ushiko.
  بجوار المكان الفارغ خلف تمثال بوذا الكبير بلوشيكو .. حسنا
• Du bist immer ausgetickt, wenn der kleine hinter dem großen Polster war.
  كنت تهتاجين عندما تكون الوسادة الصغير خلف الكبيرة